Littérature traduite

  • « 'Alors, comment se sont passées tes vacances ?' 'Vous n'allez sans doute pas me croire, mais. J'ai trouvé un message dans une bouteille. Et pas n'importe quel message : une carte au trésor ! C'est alors qu'une pie me l'a chipée au vol !
    Je l'ai poursuivie jusqu'à un navire qui quittait tout juste le port.' » Et c'est reparti ! Quand l'institutrice demande à notre jeune héros, flanqué de son fidèle basset, ce qu'il a fait pendant les grandes vacances, il lui avoue avoir vécu une expédition extraordinaire ! Entre hommage à Jules Verne et visite de Paris, attaques de monstres marins, dragons médiévaux ou yétis, cette chasse au trésor-là pourrait bien se révéler être vraie.
    Se pourrait-il que la maîtresse y soit pour quelque chose, cette fois-ci ?

  • Je n'ai pas fait mes devoirs parce que... mon frère et moi avons été kidnappés par un cirque, parce que ma famille a découvert un puits de pétrole dans le jardin, parce que notre toit s'est brutalement volatilisé... et pour tout plein d'autres raisons !

  • Un nouvel album de Benjamin Chaud, ici associé à Eva Susso pour le texte, le premier d'une série de tout-cartons qui suit les aventures d'une famille nombreuse à la campagne. Simon habite avec ses parents, son frère, sa soeur et son chien, dans une jolie maison à la campagne. Aujourd'hui, il part en promenade dans sa charrette. Puisqu'il ne peut pas parler, il montre tout du doigt : poule, chien, lapin, sangliers mais aussi myrtilles. Et quand il rentre à la maison, toute la famille se réunit dans la cuisine pour faire un gâteau. Vivement qu'il puisse parler ! Un tout-carton plein d'images et de sons, qui convoque tous les sens et célèbre la soif de découverte des tout-petits.

  • Binta danse

    ,

    Après «Simon se promène», un deuxième tout-carton réalisé par Benjamin Chaud et Eva Susso. On y suit la même famille mais plus précisément la petite soeur à présent : Binta. Aujourd'hui, son papa joue d'un drôle d'instrument : le tam-tam ! Très vite, la maman de Binta, ses frères Milo, Simon et sa soeur Aisha sont entraînés par le rythme. Même le chien et la poule chantent et dansent avec eux. Tout le monde s'amuse ! Dans le ciel, la lune apparaît, voilà la nuit : Binta s'endort paisiblement après une joyeuse journée. Un tout-carton plein d'images et de sons qui convoque tous les sens et célèbre la soif de découvertes des tout-petits.

  • Après «Simon se promène» et «Binta danse», le dernier tout-carton élaboré par Benjamin Chaud et Eva Susso. Tandis que la famille entière est encore assoupie, Milo s'est réveillé en même temps que les animaux de la ferme et joue du tambour pour les saluer. Lorsqu'il est finalement rejoint par ses parents, ses frères et ses soeurs pour partager le petit-déjeuner, sa bonne humeur musicale est contagieuse et tous se mettent à chantonner et jouer pour l'accompagner. Une bonne façon de commencer la journée !

  • Notre retardataire est victime ce jour-là d'une série de catastrophes qui s'enchaînent à un rythme trépidant, montant crescendo dans le farfelu !
    Les excuses se transforment en une aventure insensée qui démarre dès le petit déjeuner (où des fourmis géantes sont attablées !) et se termine...
    Au temps des dinosaures, après un passage dans la forêt des contes !

empty