Littérature traduite

  • Qui voudrait vivre dans une ville où tout le monde porte des lunettes pour ne pas devenir aveugle ?
    Personne, n'est-ce pas ?
    C'est pourtant ce que ses parents ont imposé à Violet : un déménagement à Perfect City, la ville où tout est parfait... sauf la vue de ses habitants !
    Mais, très vite, Violet se rend compte que les soucis ophtalmologiques ne sont pas les seuls problèmes à Perfect City, et que la vie n'y est pas aussi parfaite que l'on voudrait bien le faire croire...
    Entre les bruits dans la nuit, le comportement de plus en plus étrange de sa mère et la soudaine disparition de son père, la vie de Violet est loin d'être rose !
    /> Avec l'aide de Kid, un garçon de son âge qui se transforme en allié providentiel, Violet est bien déterminée à percer l'horrible secret de Perfect City...

  • Un grand format, un papier épais et 60 coloriages : voici un maxi livre de coloriages qui ravira les fans du genre Kawaii des plus jeunes aux plus plus âgés.es ! Des grandes compositions en pêle-mêle alternent avec d'amusantes saynètes à colorier à sa guise, aux crayons, aux feutres, à l'encre... Une activité parfaite pour se détendre joyeusement !

  • Une version adaptée aux jeunes lectrices et magnifiquement illustrée.

  • "Je déteste cette étiquette de Mutisme Sélectif : comme si je choisissais de ne pas parler, comme un enfant qui refuse de manger ses épinards ! J'ai utilisé tous les trèfles à quatre feuilles que j'ai trouvés depuis que j'ai dix ans pour faire ce voeu : réussir à parler quand je le veux. Je suis en train de me demander s'il y aura assez de trèfles sur terre".
    Après avoir perdu sa meilleure amie, Piper Rhodes décide de changer de lycée, déterminée à ce que sa dernière année soit différente. Elle rencontre bientôt West, le joueur star de l'équipe de foot, le garçon dont tout le monde parle. Malgré la peur de Piper de perdre à nouveau un être cher et malgré tout ce qui les sépare, Piper se lie à West, sans que jamais elle ne réussisse à lui dire un seul mot... Une histoire de confiance, d'amitié et d'amour, où se révèle le pouvoir des mots qu'on dit, et de ceux qu'on ne dit pas.

  • - Une activité facile pour passer de bons moments de création dans le calme.
    - Un coffret pour apprendre à créer 7 modèles de pliages et les décliner en différentes couleurs : des chats, mais aussi un poisson et une petite souris !
    - Ce coffret contient : 50 feuilles de papier origami imprimées (25 designs recto verso), des stickers d'yeux et de museaux, 1 livret avec toutes les explications étape par étape.

  • I love you so Mochi

    Sarah Kuhn

    • Fleurus
    • 10 Janvier 2020

    Kimiko, jeune Californienne d'origine japonaise, prépare son admission dans une université d'arts réputée.
    Seulement, voilà : depuis plusieurs mois, elle est incapable de dessiner quoi que ce soit.
    Malgré la peur grandissante de décevoir sa mère, qui ignore la crise qu'elle traverse, ses toiles restent désespérément blanches, au profit de créations plus récréatives, comme la robe en emballages de sucreries qu'elle a réalisée pour sa meilleure amie, Bex.
    Alors, quand ses grands-parents restés au Japon l'invite à leur rendre visite, elle saute sur l'occasion pour se libérer de l'atmosphère étouffante qui a envahi la maison.
    Arrivée sur place, elle a tôt fait de se perdre dans le dédale des rues de Kyoto.
    Et c'est au détour d'une boutique de mochis, cette délicieuse pâtisserie aux couleurs du printemps, que Kimi fait la rencontre d'un jeune étudiant pas comme les autres, Akira, qui va se donner pour mission de l'aider à trouver sa voie...

    Une ville haute en couleurs, des mochis, des cerisiers en fleur, quelques havres de méditation... et si c'était tout simplement ça, la recette du bonheur ?

  • La vie est un jeu d'échecs

    Om Swami

    • Fleurus
    • 11 Janvier 2019

    1983. Vasu, 14 ans, participe à un tournoi d'échecs... et perd, sous le regard d'un mystérieux vieil homme, qui lui propose de devenir son Maître d'échecs, à deux conditions : il ne l'accompagnera à aucun tournoi, et Vasu ne devra pas chercher à en savoir plus sur son passé. Séduit à l'idée de devenir grand Maître à son tour, et pourquoi pas champion du monde, Vasu s'empresse de l'annoncer à ses parents. D'abord réticents, ceux-ci finissent par accepter. Commence alors un entraînement intensif pour Vasu : outre les multiples stratégies du jeu, le jeune garçon doit apprendre la patience et maîtriser la colère qui gronde en lui. Le maître lui raconte comment, jeune garçon vivant dans l'Inde coloniale, il a perdu de façon humiliante contre un Anglais. Il en a tiré une leçon : « Be a lion », être le meilleur pour gagner quelles que soient les circonstances, et ainsi vaincre ses peurs. L'apprentissage ne fait que commencer...

  • "Bond, James Bond. Ou, devrais-je dire, Churchill, Winston Churchill... James Bond est un agent secret célèbre qui présente bien et qui s'en sort toujours face aux criminels. Pour couronner le tout, il fait sensation auprès des femmes ! Au fond, il me ressemble. À ceci près que je ne suis pas célèbre. Mais ça, ça peut changer !" Voilà le flegme de Winston, chat de race pantouflard ; plein d'humour et de désinvolture ; espion aux pattes de velours, héros malgré lui...

    Installé sur le canapé, ronronnant de plaisir aux caresses de Kira, Winston aimerait que ce moment s'éternise. Mais Émilia, une camarade de classe de Kira vient d'être kidnappée, et quelqu'un fait chanter la police ainsi que les parents d'Émilia. Super-Winston passe donc à l'action ! Chasser un criminel ne fait pas peur à l'agent à quatre pattes. Du moins, presque pas. Mais il aura besoin du clan des chats de la cour ainsi que d'une grand-mère russe au flair aiguisé pour lui venir en renfort !

    Frauke Scheunemann, auteur de best-seller, a reçu un prix allemand pour ses romans policiers jeunesse en 2013. Après Winston, Un chat en mission secrète, Winston, L'agent secret aux pattes de velours est le deuxième tome de la série.

  • La guerre fait rage à Trianukka...
    Alors qu'ils fuient le Château du Cauchemar à dos de terrodyl, Mouse, Sparrow et Crow se retrouvent prisonniers d'un conflit qui n'est pas le leur. Parvenant à s'enfuir de justesse, ils ne sont pourtant pas au bout de leurs peines !
    Certes, Mouse a retrouvé l'Opale de la Mer, mais il lui en reste encore deux à trouver pour sauver le monde des glaces qui l'emprisonnent.
    Déterminée à réunir les trois Opales de Tempête, la jeune fille devra à nouveau se dresser contre Stag, l'imposteur qui a pris le contrôle de son navire, la Chasseresse, tué sa grand-mère, et qui est probablement aussi responsable de la disparition de son père...

  • "Je veux qu'une partie de mes cendres retourne là où toute l'aventure humaine a commencé mais aussi là où ma vie a recommencé : en Afrique, dans la vallée du Rift. Je veux que tu te rendes en Tanzanie et que tu escalades le Kilimandjaro".
    DJ a dix-sept ans. Il est l'aîné de sept cousins. Dans son testament, son grand-père le charge de gravir le Kilimandjaro et de répandre ses cendres au sommet de la montagne. DJ est fier de pouvoir accomplir cette dernière volonté de son grand-père. Jeune et sportif, il ne doute pas de réussir.
    Mais les ennuis commencent dès la sortie de l'aéroport. Et la Tanzanie réserve bien des surprises à DJ... Avec l'impétueuse Sarah, qui lui sert de guide et de porteur, parviendra-t-il à remplir sa mission ?

  • Mouse a grandi à bord du navire La Chasseresse, commandé par sa grand-mère le Capitaine Wren. Rêvant déjà au jour où elle deviendra capitaine à son tour, la jeune fille prend très à coeur son rôle protecteur envers son petit frère Sparrow.
    Mais quand un froid surnaturel s'abat sur Trianukka, et que les Terrodyls, ces créatures terrifiantes au cri strident et mortel, s'acharnent contre La Chasseresse, Mouse comprend que le monde est en danger. Et quand son père ne revient pas d'expédition, mais qu'un homme étrange et inquiétant, Stag, prend sa place de navigateur, Mouse sait qu'il est temps pour elle d'agir.
    Encouragée par une ancienne légende, elle part en quête de trois opales mythiques, qui formaient autrefois la couronne du roi de Trianukka. Selon la légende, une baleine engloutit la Couronne et le roi perdit son pouvoir, divisant ainsi les tribus qui se déclarèrent une guerre sans merci. En retrouvant ces opales, Mouse espère bien sauver sa famille, sa tribu et, peut-être même, le monde...

  • « Mon actrice préférée a toujours été Gloria Lorraine. [...] Je voudrais que tu ailles la voir. Je sais que tu peux la retrouver, notamment grâce à Internet. J'aimerais qu'elle te donne un baiser sur la joue. Dis-lui que c'est pour moi, que c'est une faveur à saveur sentimentale que je lui demande.
    Et filme ce baiser pour moi, Spence ».
    Spencer a hérité d'une mission pour le moins ennuyeuse et facile : certes, il est passionné de cinéma. Mais filmer le baiser que lui donnera Gloria Lorraine, une vieille vedette de cinéma, ne s'annonce pas bien trépidant, d'autant plus qu'il entre sans problème en contact avec elle. Cependant celle-ci a d'autres projets pour Spencer, qui va suivre l'excentrique vieille dame dans des aventures loufoques et dangereuses à Nowheresville, Ontario. Accompagnés d'Amber Lea, la petite-fille de Gloria, d'Al Capolo, boulanger-gangster, et de Monsieur Bones, vont- ils réellement s'ennuyer ?

  • « Le tatouage te rappellera des choses importantes. Tu n'es plus un gamin. Tu vieillis. Tu grandis et je parie que tu te sens seul parfois. Mais tu n'es pas seul. Chaque fois que tu verras ton bras, tu sauras que tu fais partie de quelque chose d'important. Moi et mon équipage, on s'est toujours soutenu. On te soutiendra toujours aussi. Ensemble nous volons ».
    Bernard, qui préfère qu'on l'appelle Bunny, a quinze ans et est le petit frère de Spencer. À la demande de son grand-père, il doit se faire un tatouage. Il ne comprend pas bien pourquoi, mais est très fier ensuite de montrer son bras sur lequel est inscrit le chiffre 15.
    Au hasard d'une bagarre de rue, il attire l'attention de Jaden, qui fait partie de la bande des Quinze. Celui-ci s'intéresse de près au tatouage de Bunny, et il l'inclut rapidement dans sa bande. Mais trafic d'armes et violence de rues sont le quotidien des Quinze. Bunny, qui souhaite avant tout être loyal vis-à-vis de ses nouveaux amis, se lance dans une aventure qui tourne mal...

  • « L'avion s'est écrasé dans les hautes terres de l'Islande. J'étais au seuil de la mort, lorsqu'un ange est apparu et m'a conduit dans un abri. [...] Ce n'est que quelques jours plus tard que je me suis souvenu qu'une écharpe rouge avait marqué l'endroit où je gisais. [...] Je voudrais que tu l'apportes dans l'arrière-pays en Islande. » À peine six mois après avoir découvert l'existence de son grand-père, Rennie apprend son décès, et comme ses cousins, il se voit remettre une enveloppe lui demandant d'accomplir une mission. Outre le voyage en Islande qu'il va entreprendre, Rennie va rencontrer Sigurdur, un vieil ami de son grand-père. En entrant dans l'intimité de la famille de cet homme, les interrogations s'enchaînent : un mystère plane, les tourments commencent...

  • Un roman drôle, fantastique, sur l'amitié et l'entraide. Winston est un chat de luxe à l'humour caustique, pantouflard et délicat, qui n'a jamais mis les pattes dehors.Sa vie est bouleversée quand Kira, la fille de la domestique de son maître, vient habiter l'appartement.Promenades, rencontre avec les chats de gouttières du voisinages, Winston est contraint de changer de quotidien. Les ennuis arrivent pour les deux héros... Un jour d'orage, ils sont tous deux frappés par la foudre et se retrouvent chacun dans le corps de l'autre... et trouvent là le moyen de réussir à résoudre tous les deux leurs problèmes... en s'entraidant. Un roman riche qui aborde des thèmes très variés comme : l'amitié, le quotidien, les liens parents enfants, l'amitié (entre les hommes et l'attachement qui lie les hommes aux animaux), l'amour, le besoin d'être accepté, l'ambiance dans une école, la nécessité de se laisser bouleverser...

  • "Steve, tu es jeune et tu as la chance d'être passionné. C'est donc toi que je charge de découvrir le mystère et de vivre un peu de cette passion que j'ai ressentie il y a très, très longtemps".
    Steve a 17 ans. Il est féru d'histoire et de romans policiers. Lorsque son grand-père meurt, il lui laisse une mission : retrouver ce qu'il a vécu autrefois. En guise d'indices : une adresse à Barcelone, le nom de Rosa Luxembourg et quelques vers du poèmes Spain, de W. H. Auden.
    Steve part alors en Espagne et il va découvrir comment son grand-père a croisé le cours de l'Histoire, en choisissant de se battre pour une cause en laquelle il croyait.

  • Tricot

    Collectif

    vous souhaitez tricoter vous-mêmes vêtements, accessoires pour la maison et cadeaux personnalisés ? ce rêve est à votre portée, il suffit de vous laisser guider ! vous apprendrez pas à pas les bases du tricot et réaliserez plus de 25 modèles, simples et raffinés - pulls, écharpes, plaids, chaussons, cache bouillotte, sacs, chapeau ou coussin...
    les projets sont faciles à réaliser, accompagnés de photos étape par étape et de diagrammes détaillés. débutants, attention : la création est un plaisir... qui devient vite une passion.

  • Plus de 20 modèles de coiffures tressées, à réaliser étape par étape, pour arborer un look personnel et original. À partir de cinq modèles de base, de nombreuses variantes à découvrir pour dompter sa crinière et s'amuser seule ou à plusieurs. Avec Laura et Marie comme guides, reproduire chaque geste devient simplissime !

    Avec mes créations..., concevoir des coiffures tendance est à la portée de toutes !

    Avec flashcodes pour des tutoriels en ligne !

  • « Webby, je dois une faveur à un vieil ami. Tu trouveras son nom et son adresse au dos de cette lettre. Le billet d'avion, le passeport et les cartes bancaires te permettront de t'y rendre. Tout ce que tu feras pour lui, c'est comme si tu le faisais pour moi. Et je l'apprécie. Voilà ce qu'il faut que tu apprennes : les secrets enfouis causent de la souffrance. » Webb a quitté sa maison et il préfère vivre dans les rues de Toronto, en jouant de la guitare aux passants. Son grand-père lui confie la mission suivante : Webb doit se rendre sur la route Canol, dans le grand Nord canadien. Accompagné d'un guide natif de la région, de deux touristes allemands et de sa guitare, Webb doit faire face à de nombreuses difficultés : des ours, des hommes dangereux, et surtout la découverte d'un épisode sombre et terrible de la vie de son grand-père...

  • « Prends un vol pour Marseille avec tes parents. [...] Ils ne doivent t'aider d'aucune façon dans ta tâche. Une fois qu'ils seront installés, tu voyageras, par tes propres moyens, jusqu'à la magnifique ville d'Arles. [...] Ce sera ton quartier général pendant que tu poursuivras tes aventures. S'il te plaît, ne divulgue à personne le contenu des prochaines pages ».
    Adam est très satisfait de sa vie à Buffalo, aux États-Unis. Une seule chose cloche : il est secrètement amoureux Vanessa, la plus jolie fille du lycée. Quand son grand-père lui demande, dans ses dernières volontés, d'accomplir trois missions en France, il y voit l'occasion d'impressionner Vanessa. Il découvre, une fois à Marseille, la première mission à accomplir : il doit corriger un épisode honteux de la vie de son grand-père. Tâche délicate. Mais les deux autres se révèlent plus complexes encore... Adam réussira-t-il à sauver l'honneur de son grand-père et à accomplir ses tâches avec dignité ?

  • "Ce dont je rêve le plus au monde, c'est d'un chien à moi".
    Voilà le désir le plus profond de Rebecca Jean Sanderson (dite Becca), 10 ans et demi.
    Elle vit chien, ne parle que de chien, pense chien.
    Au point de lasser son père, sa mère enceinte et son frère, sa meilleure amie Emily, qui de toute façon préfère maintenant Lily.
    Son rêve semble se concrétiser quand son cousin Tim lui confie Monty, une énorme boule de poils incontrôlable, à garder quelques jours.
    Mais Monty fait bêtise sur bêtise, n'écoute rien, casse tout, en dépit des séances de dressage intensif de Becca.
    Les parents de Becca sont furieux et décident d'emmener Monty au refuge pour animaux. Mais la nuit précédant son départ, Monty les réveille avec des aboiements affolés : la maison prend feu! Toute la famille est évacuée à temps, et pour remercier leur sauveteur, les parents de Becca décident d'adopter Monty pour de bon. Becca est comblée... Plus heureuse qu'une constellation d'étoiles dans le ciel !

empty