Je vais ainsi

Je vais ainsi (traduction conjointe Jacques Batilliot)

Traduction JEONG EUN-JIN  - Langue d'origine : COREEN

À propos

Il y a So Ra, la grande soeur douce et rêveuse; Na Na la cadette, déterminée et libre; et Na Ki, le frère de coeur, qui cache un lourd secret derrière son sourire fêlé. À tour de rôle, ils prennent la parole et racontent: leur rencontre et l'enfance dans l'appartement commun, demi-sous-sol séparé par une cloison, le séjour de Na Ki au Japon d'où il est revenu transformé; la grossesse de Na Na, enceinte d'un homme qui n'est pas son mari. À travers ces voix qui reflètent chacune un imaginaire propre, événements et situations se déploient dans toutes leurs nuances. Hwang J. sait rendre son écriture lumineuse ou mélancolique, lui insuffler une fraîcheur candide ou une sourde violence, pour saisir la trajectoire de ses personnages tellement attachants, car pleins de contradictions et d'espoirs.



Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782889279210

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    240 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    14 cm

Infos supplémentaires : Broché  

Jungeun Hwang

Née à Séoul en 1976, Hwang Jungeun est l'auteure de nouvelles et de romans.
En Corée du Sud, elle est considérée comme l'une des voix les plus talentueuses de la
littérature contemporaine, "l'écrivaine qui a marqué la décennie 2010". Lauréat en 2015
du prix Daesan, l'une des trois plus prestigieuses récompenses littéraires sud-coréennes, Je
vais ainsi est son premier roman à paraître en français.

empty